Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mahnung (n.)
    إشعار التذكير
    relevante Treffer
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    تَذْكِير [ج. تَذْكِيرَاتٌ]
    die Virilisierung (n.) , {,Med}
    تَذْكِيرِ {ذكورة}، {عامة،طب}
    die Gottes Erinnerung {Relig.}
    التذكير بالله {دين}
    die Mahnung (n.) , [pl. Mahnungen]
    تَذْكِيرِ [ج. تذكيرات]
    die Ladeerinnerung (n.) , {Auto.}
    تذكير بالشحن {سيارات}
    Erinnerung zur Teilnahme an ... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    die Bewertungserinnerung (n.)
    تذكير بالتقييم
    die Mahnspesen (n.) , Pl.
    رسوم تذكير
    das Erinnerungsschreiben (n.)
    خطاب تذكير
    die Anlagenerinnerung (n.) , {Comp}
    تذكير بالمرفق {كمبيوتر}
    die Zahlungserinnerung (n.)
    تذكير بالدفع
    die Terminerinnerung (n.)
    تذكير بالميعاد
    die Erinnerungsfunktion (n.)
    وظيفة تذكير
    der Erinnerungsservice (n.)
    خدمة التذكير
    die erste Mahnung
    التذكير الأول
    Erinnerung zur Teilnahme an... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    die Kalenderautomatik (n.) , {Comp}
    تذكير بمواعيد اجتماعات {كمبيوتر}
    die prädiktive Wartungserinnerung {Auto.,Comp}
    تذكير الصيانة التنبؤي {سيارات،كمبيوتر}
    der Geburtstagshinweis (n.) , {Comp}
    تذكير بعيد الميلاد {كمبيوتر}
    die E-Mail-Erinnerung (n.) , {Comp}
    تذكير بالبريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    die Mahnkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف تذكير بالدفع {اقتصاد}
    automatische Serviceerinnerung {Auto.}
    التذكير بالصيانة التلقائي {سيارات}
    die Kündigungsvormerkung (n.)
    تذكير إلغاء العقد
    anmahnen (v.)
    أرسل رسالة تذكير
    nochmals zur Erinnerung
    مرة أخرى للتذكير
    der Geburtstagskalender (n.) , {Comp}
    نتيجة للتذكير بأعياد الميلاد {كمبيوتر}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
    إِشْعارٌ {قانون}
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    إشعار {قانون}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]